Ço­cuk­lar İçin

Yazar: Leo Li­on­ni

Çe­vir­men: Kemal Ata­lay

Ya­yı­ne­vi: Elma Ya­yı­ne­vi

Cal­de­cott Onur Ki­ta­bı New York Times Yılın En İyi Re­sim­li Ki­ta­bı.

“Aç kı­zıl­ger­dan bir gün, züm­rüt ye­şi­li bir tır­tıl gördü. Dalın üze­rin­de­ki minik hay­va­nı yut­mak üze­rey­di ki...

Tır­tıl, ‘Beni yeme. Ben mü­hen­dis tır­tı­lım. Ya­rar­lı­yım. Nes­ne­le­ri öl­çe­rim’ dedi.

‘Demek öyle!’ dedi kı­zıl­ger­dan. ‘Şu kuy­ru­ğu­mu ölç o zaman!’

‘Kolay’ dedi tır­tıl. ‘Bir, iki, üç, dört, beş tır­tıl boyu.' ”

Cesur, akıl­lı, mi­ni­cik bir kah­ra­man… Küçük tır­tı­lın bir ye­te­ne­ği var­dır, her şeyi öl­çe­bi­li­yor­dur. Ör­ne­ğin bir kı­zıl­ger­da­nın kuy­ru­ğu, beş tır­tıl bo­yu­dur. Fla­min­go­nun boynu, tu­ka­nın ga­ga­sı hatta si­nek­ku­şu­nun ta­ma­mı­nı öl­çe­bi­lir tır­tıl­cık. Gün­ler böyle geçip gi­der­ken bir bül­bül­le kar­şı­la­şır. Bül­bül ondan ötü­şü­nü ölç­me­si­ni ister, yoksa onu mi­de­si­ne in­di­re­cek­tir. İyi de bir ezgi nasıl öl­çü­le­bi­lir ki? Der­ken ha­ri­ka bir çözüm bulur küçük tır­tıl. Bize de şeker say­fa­la­rı me­rak­la çe­vi­rir­ken onun hı­zı­na ye­tiş­mek kalır.  

(Ta­nı­tım Bül­te­nin­den)

WhatsApp'ta Paylaş